[北御牧慶]アフロディーテの憂鬱[英訳]