[のうきゅう] DARK SIDE KICK [タイ翻訳]